Дяченко М.Ю. Варан <Текст>: роман / Марина та Сергій Дяченки; пер. з рос. Я.Житіна. — Х.: Фоліо, 2012. — 314, <2> с. — (Єврокон-2005: кращі письменники-фантасти Європи)

Марина та Сергій Дяченки — це не просто сімейний та письменницький дует, це явище, особлива планета у сучасному всесвіті фантастики та фентезі. Проза Дяченків — ярка та емоційна, її особливими рисами є психологічна достовірність, майстерність деталі, постановка складних, іноді морально-етичних питань та проблем. Вони дуже люблять експериментувати, тому кожна їхня нова книга — це пастка для читача, потрапивши в яку він просто не може не відчувати емоційного співчуття героям. Кількість нагород та премій найпрестижніших конкурсів, які отримали твори Марини та Сергія, незліченна. Тому ми просто скажемо, що на загальноєвропейській конференції фантастів «Єврокон-2005» у Глазко вони отримали звання «кращих письменників-фантастів» у Європі.
Дивовижний світ зі своїми законами. Маги, які творять дива і знають наперед думки простих людей. Захоплюючі пригоди, неймовірні тварини, живі поля і ліси — у романі М. та С.Дяченків «Варан» є все, що потрібне «справжньому» фентезі. Але є і те, що відрізняє прозу Дяченків від інших — філософський зміст, одвічні питання, на які, можливо, немає відповіді, але які повинна задати собі кожна людина...